4.27.2007

【摘文】總統陳水扁闢蹊徑 通過視訊訪德國

這篇文章,是想搬回來做紀念的。很高興,我們有一個瞭解臺灣歷史,也瞭解德國歷史的總統,並且在與德國的視訊對話中舉例說明臺灣的處境。



視訊:臺總統陳水扁通過視訊與德對話

資料來源:大紀元國際新聞網


全文摘錄:

【大紀元4月27日訊】(大紀元記者田宇柏林報導)「各位國會議員、各位嘉賓,各位媒體朋友,大家早安! 」4月25日(週三)上午,位於柏林市中心的麗茲.卡爾頓五星級酒店二樓豪華的會議廳中鮮見地傳來了台灣總統陳水扁的聲音。只見他微笑著向聚集在會議廳中的上百名德國政界、學術界和媒體的代表招手表示問候。然而,大廳中的與會者也只是用微笑和掌聲向陳水扁表示歡迎,並沒有人走上前去握手。原來,坐在大廳一端,擺放著台德兩國國旗的桌子後面的台灣總統陳水扁只是在大屏幕上顯現出來的一個虛擬形象。


近年來,中德兩國高層領導人頻頻互訪。各式各樣的政治、經濟、文化代表團更如穿梭一般來往於中德兩國之間。有關中國的報導時常見於報章。而面積雖小,人口雖少,但經濟發達,而又與歐盟國家分享共同自由民主價值的台灣卻很少受到德國社會的重視。受歐盟國家一致奉行的「一個中國政策」的限制,台灣總統陳水扁既無法以一國之首的名義,也無法以私人名義出訪歐洲。於是,他獨闢蹊徑,選擇了以跨國視訊會議的方式,以電子虛擬形象「空降」柏林。儘管沒有國家軍樂隊的夾道歡迎,也沒有迎接國賓的紅地毯,台灣總統陳水扁還是成功地與與德國各界代表進行了一次不尋常的會面。

陳水扁表示:這種通過視訊會議方式與德國各界代表見面的方式 「對於增進台德兩國關係是一大突破,但另一方面也凸現了台灣在外交上倍受打壓和孤立的處境。」

陳水扁在會議的致詞中再次呼籲德國各界關注台灣的處境。他以冷戰的歷史舉例說,今天的台灣與當年陷於東德包圍中的柏林市處境頗為相似,兩者都是受到極權體制軍事威脅的自由的孤島。然而,兩者的境遇卻不盡相同:「面對前蘇聯和華沙公約組織的軍事威脅,西德不但有北約安全的機制提供軍事協放。同時,東西德都是聯合國正式成員國,有整個國際社會為兩國的安全背書。反觀台海局勢,不但沒有類似北約這樣的集體安全機制,甚至連解決南北韓爭端所涉及的六方會談彼此協商對外的平台也不存在。」陳水扁認為,讓台灣獨自去面對這一強大的中國軍事威脅,是亞太地區安全最大的隱患。

陳水扁在發表錄像演說之後,用了大約兩個小時的時間回答了德國政界與媒體界提出的問題。在談到兩岸關係的發展時,他表示,無論是統一還是獨立都只是擺在台灣民眾面前的選項之一,沒有哪個結果應該成為「終極選項」。他用不容置疑的口氣肯定地說: 「民主的台灣是不可能和極權的中國統一的。目前絕對沒有統一的條件,也決不可能統一。」

陳水扁自就任台灣總統以來還是首次以跨國視訊會議的方式向德國各界闡述自己的執政觀點。陳水扁敢於坦承直面來自德國各界提問的態度受到了德國代表的一致肯定。

台灣不希望站在中國的陰影之下。然而提到台灣,人們還是本能地會聯想到中國大陸。前柏林州內政部長,德國台灣之友協會成員博澤博士表示:「台灣總統很遺憾不能親自訪問歐洲,但是他能夠通過跨國視訊會議的方式,回答與會者的問題,其中有些問題非常尖銳。這表現出他是一個真正的民主人士。我不知道中國國家主席胡錦濤先生是否也能夠面對這種尖銳的提問。」

北京當局的領導人想必也不希望始終被這樣拿來與台灣進行比較。然而,正如大陸的陰影時刻籠罩著台灣一樣,中共當局也無法迴避台灣。台灣的民主社會和經濟繁榮如同一面掛在牆上的鏡子,時時反射出中國大陸在中共極權統治下的非正常狀態。

博澤博士認為,台灣的民主體制堪稱亞太地區的一個燈塔。然而,他補充說:「但這是一個豎立在中國陰影中的燈塔。」

台灣駐柏林代表處代表謝志偉博士在接受本報採訪時表示,台灣有願望也有能力擔當起亞太地區民主燈塔的角色。舉辦這次的會議目的也是為了突破北京當局對台灣聲音的封鎖,同時也是為了告訴歐洲人,「歐洲國家現在執行的所謂『一個中國』政策其實是一個妥協、違反民主人權的結果。」

視訊會議結束後,在當天下午的學術研討會上,德國政界代表和學術界代表就「台灣民主化與其影響」、「從全球觀點看中國崛起的意義」、以及「從歐洲角度看一個中國政策」進行了討論。德國學術界對台海局勢表示關心,然而對如何幫助解決台灣海峽的兩岸爭端卻感到束手無策。各方的觀點凸現了理想主義價值觀和歐洲現實主義的外交證策之間存在的矛盾。


沒有留言: