《恐懼之邦》

「我已經有我的了，我不要你去拿你的」─Michael Crichton

這是去年寫的舊文，搬上新家來和大家分享。《恐懼之邦》譯自Michael Crichton於2004年寫的《State of Fear》，是一本顛覆環保概念的書，書中所舉的數據皆有文獻可考，因此譯者洪蘭才會評此書「作者以作學術論文的態度寫小說，而台灣卻常見用寫小說的態度寫論文」。印象最深刻的要屬「美洲杉市」(P.473~P.480)這一節，海斯‧珍妮佛向泰徳‧布萊徳利解釋美洲杉是怎麼形成的。

珍妮佛解釋，兩萬年前冰河時期，根本沒有樹！冰河融化之後有了湖水與沼澤溼地；又過了幾千年，溼地乾枯，開始有了雜草與小動物，這時人類已經學會打獵和放火；又過了幾千年，原本的動植物歷經環境變遷，死亡的動植物分解養分，形成另一種適合生存的生物，此時的植物漸漸變得硬質，而非形成之初的草類；接著，過了四千多年，氣候變得乾燥而炎熱，發生了許多森林大火，原本的植物被燒掉了，逐漸由新的、適合生存的生物所取代；大約六千年前，氣候又變了，一些高大濃密杉樹侵占整個森林排擠原先的生物，又因為枝葉遮住陽光，使得該地不適於其他物種生存，有智慧的印地安人定期燒毀森林，維持著該地生態平衡。珍妮佛所說的這一段是可以考究的，我們以前唸的地理知識差不多也是這個樣子。直到白人侵占，自以為是的保護森林，禁止印地安人獵殺，於是生態改變了，而且一發不可收拾，環境保護的努力只是帶來更大的災難。

彼得‧艾文斯驚訝地發覺，地球的環境其實一直都在改變，書中有更多更多的證據顯示，我們現在所謂溫室效應的溫度上升，並不比幾千年前更糟。這並非意味著我們就不需要重視環保了，而是，我們的態度有必要做調整，所謂的「環保」不應該是去「做些什麼」（大量印製文宣提倡環保的重要、大量資源回收），而是「少做些什麼」（少些慾望、少些物質享受，如此就不需要有大量的資源回收）。書中有一句話說得真好，用來諷刺已開發國家，它是「我已經有我的了，我不要你去拿你的，因為你會引起太多污染」！

其實書中有很多可以思考的地方，例如諾曼‧霍夫曼教授說的，我們的教育制度已經崩毀，大學變成了恐懼製造的工廠，製造社會焦慮：不許吃那些，研究顯示會致癌；不能做那些，研究顯示會造成災難；不能...學者認為......甚至不能思考！如此，一代傳一代地製造更多的學匠，只有論文，沒有真正的學識。

我不知道有多少人看了這本書，但是，這真是一本値得推薦的好書。在看完此書當天，剛好有新聞：加州學者提出一份研究警告，南加州的聖安地列斯斷層已經累積將近300年的能量沒有釋放，隨時將會爆發超級大地震，但是大地震何時會來，至今科學仍然無法預測。2006/6/23 【東森新聞報 東森美洲新聞／洛杉磯報導】

您怎麼想？我是這樣想的：即使山崩地裂也不需要急著去做什麼預防，因為這就是「自然」；沒有什麼反不反撲的問題，因為我們人類就是自然的一部分，就算幾百年、幾千年後人類滅種，由其他生物取代也是正常；環境污染使得人類變得畸形或是無法生存，沒什麼好慌張，因為這是「人類」這種生物的生存方式；哪一天地球無預警爆炸，你不能說是人類的錯、大自然反撲，因為，這就是「自然」！星球本來就是會有壽命。我們用幾百年的科學知識（如果它足夠稱為知識的話）去臆度幾億年之中幾十年未來...很可笑不是！所以，超級大地震又如何？在無垠的時間涯裡，它比冰河時期更糟糕嗎？

書名：恐懼之邦(State of Fear)
作者：麥克‧克萊頓（Michael Crichton）
譯者：洪蘭
出版社：遠流